tahun baru, kearifan lama

Havel dan Kafka,

Saat remaja, aku pernah membaca sebuah puisi terjemahan. Mungkin di Hai (Arswendo masih di sini, Rendra suka menulis kolom, Butet Kertaredjasa mulai diperkenalkan lewat pementasan Teater Gandrik); mungkin di Gadis (Bens Leo masih di sini, feature-feature-nya asyik, banyak foto dara cantik). Yang pasti, puisi itu dikutip dalam feature tentang kegiatan pencinta alam.